Het gratis woordenboek op de site van Van Dale is sinds eind vorige week niet meer beschikbaar. Het woordboek bevatte enkele beledigende lemma’s door een technische fout.
De site toonde het woord ‘moslim’ als er gezocht werd op ‘geitenneuker’, zo ontdekte een lezer van nu.nl. Dit was volgens Marjolein van den Bergh, woordvoerder van Van Dale, vanwege een technische fout in de database.
De resultaten die worden getoond worden afgeleid uit een database vol zoekwoorden.
In deze database zijn ook ‘labels’ te vinden die een uitleg geven bij een lemma en van een context voorzien. Bij het woord ‘geitenneuker’ hoorde het label ‘beledigend’.
Uit voorzorg heeft Van Dale het online woordenboek tijdelijk offline gehaald totdat alle labels zijn rechtgezet.